Emily - Polka z Kanady

POLISH YOUR POLAND | Jak bardzo autentyczni są Polacy?

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Często się słyszy, że Polacy bez przerwy narzekają. W sumie ciekawe jest to, żenarzekamy nawet na to, że wszyscy inni narzekają :). Z punktu widzenia kogoś, kto Polaków dopiero poznaje, takie zachowanie może wydać się czymś dziwnym. Ale – jak dowodzi Emily z Kanady – także czymś bardzo autentycznym.

Dlaczego? Kliknijcie i przekonajcie się sami!
(więcej…)

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Zielona firma, CSR, odpowiedzialność społeczna

CSR w firmie – altruizm czy egoizm?

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Bezduszne korporacje, nieczułe przedsiębiorstwa, egoistyczny biznes obojętny na problemy współczesnego świata – takimi hasłami przerzucamy się w rozmowach coraz częściej. Słusznie? Niekoniecznie. Wielkie firmy, które z perspektywy przeciętnego obywatela są okrutnymi maszynami, w których pracuje się tylko przez brak innego wyboru, tak naprawdę mogą przyczynić się do propagowania interesów społecznych bardziej efektywnie niż niejedna fundacja. Jak to działa?

(więcej…)

Amen z Tunezji na krakowskim Kazimierzu

POLISH YOUR POLAND | I na brak znajomości języka znajdzie się sposób!

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

W Polsce często można sobie poradzić bez znajomości języka polskiego – zwłaszcza w większych miastach. Gorzej, jeśli mieszka się gdzieś, gdzie mówienie w języku angielskim na wystarczająco dobrym poziomie jest raczej wyjątkiem niż regułą. Wtedy liczy się… kreatywność! Zobaczcie, jak Amen z Tunezji daje sobie w takich sytuacjach radę :). (więcej…)

Trudne momenty w nauce języków obcych

Syzyfowa praca? Trudności, których doświadczamy, ucząc się języka obcego

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Każdy, kto kiedykolwiek uczył się języka obcego, zna je bardzo dobrze. Najczęściej pojawiają się wtedy, kiedy udało Ci się opanować potężną porcję materiału i czujesz się królem życia (albo przynajmniej wielkim poliglotą) – w końcu już prawie potrafisz posługiwać się francuskim, niemieckim, rosyjskim… Czasem spotkasz je też na początku drogi, kiedy spróbują zniechęcić Cię do dalszej nauki i zostawią z paniką na twarzy. Językowe bolączki, czyli najtrudniejsze elementy języków obcych potrafią skutecznie uprzykrzyć życie. Przedstawiamy subiektywną listę tego, czego opanowanie często wydaje się niemożliwe.

(więcej…)

Yuki z Japonii w Polsce - na krakowskim Rynku

POLISH YOUR POLAND | Rzecz o pulsie i Porsche

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Będąc obcokrajowcem mieszkającym w Polsce, niczego nie można być pewnym. Ani tego, czy powie lub usłyszy się coś poprawnie, ani np. tego, jak wygląda traktowanie klientów w polskich sklepach. Z resztą, na ten drugi temat usłyszycie jeszcze coś więcej w jednym z kolejnych filmików. A dzisiaj, skupmy się na… Porsche :). (więcej…)

Latający pracujący TurboTłumacze

TurboTłumacze, czyli nasi ulubieni superbohaterowie

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

W tamtym tygodniu obchodziliśmy Międzynarodowy Dzień Tłumacza. Z tej okazji przygotowaliśmy poniższą infografikę. A dzisiaj chciałabym napisać trochę więcej na temat tego, kim są TurboTłumacze, skąd się biorą i dlaczego są dla nas (i dla Was!) tak ważnymi ludźmi… którzy nigdy nie zostaną zastąpieni technologią.

(więcej…)

Mózg - przyswajanie wiedzy, zapamiętywanie

Pamięć doskonała – techniki ułatwiające zapamiętywanie

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Pamiętacie nasz ostatni tekst o zapominaniu? Temat  jest na tyle ciekawy i szeroki, że postanowiliśmy wrócić z kolejną częścią – tym razem bardziej praktyczną.  Na pewno nie jeden raz zastanawialiście się, co można zrobić, żeby ważne informacje – słówka z języków obcych, materiał do egzaminu, a nawet listę zakupów – zapamiętywać lepiej, łatwiej i na dłużej. Nad dobrą pamięcią trzeba pracować regularnie, jednak istnieją sposoby, dzięki którym przyswajanie informacji będzie bardziej efektywne i na pewno ciekawsze. Zerknijcie na naszą listę:

(więcej…)

Ian - Anglik w Polsce

POLISH YOUR POLAND | Łatwe-trudne polskie słowa

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Ian, jak stereotypowy Anglik :), przyjechał do Polski w celach typowo turystycznych, a został dla kobiety. Na szczęście z językiem polskim radzi sobie bardzo dobrze. I to zaledwie cztery lata po tym, jak zaczął się uczyć naszego pięknego języka.

Ale patrząc na swoje pierwsze próby w obszarze odpowiedniej wymowy, sam dziwi się temu, jakie słówka kiedyś sprawiały mu problem… (więcej…)

Wuj Sam - amerykańska rekrutacja

Jak kreatywnie rekrutować pracowników?

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Poszukiwanie nowej pracy jest ekscytujące – podobnie jak poszukiwanie nowego pracownika! Rynek jest coraz bardziej wymagający, a każdy chce zatrudniać najlepszych profesjonalistów. Jednak trudno do nich dotrzeć, kiedy ich telefony nie przestają dzwonić, a skrzynki odbiorcze na portalach takich jak LinkedIn codziennie pękają w szwach przez wiadomości od polujących na talenty rekruterów.

Jak więc dotrzeć do specjalistów – nie tylko tych doświadczonych, lecz także młodych, z ogromnym potencjałem? (więcej…)

Luigi - Włoch mieszkający w Polsce

POLISH YOUR POLAND | O co nie pytać dziewczyny

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Polski język jest trudny na różnych obcokrajowców z wielu powodów. Czasami zadziwiające może być jakie słowa „wychodzą” im przy próbie powiedzenia czegoś zupełnie innego. A co lepsze, często wynikają z tego bardzo zabawne sytuacje.

Posłuchajcie o tej, która przydarzyła się Luigiemu z Włoch, który w Polsce mieszka od roku :). (więcej…)