Kierunek: Spitsbergen. W jakich językach mówi Arktyka?

Widok na Longyearbyen (fot. Piotr Andryszczak)

Za oknem coraz cieplej i część z nas już planuje urlopy nad ciepłymi, lazurowymi morzami, ale są też tacy, którzy chętnie udaliby się w miejsce niestraszące upałami i piekącym słońcem. Jednym z nich jest Spitsbergen — największa wyspa archipelagu Svalbard, położona w Arktyce na dalekiej Północy. (więcej…)

Uruchomienie globalnych stron internetowych na rynku francuskim

Według prognoz na lata 2018-2019 Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju wzrost gospodarczy Francji utrzyma się na wysokim poziomie w tempie rocznym wynoszącym około 1,75%. Wszystko dzięki silnemu popytowi zewnętrznemu, rozwojowi turystyki, biznesu i tworzeniu miejsc pracy. Cięcia podatków od firm i reformy rynku pracy powinny dodatkowo wspierać inwestycje i zatrudnienie.

(więcej…)

Sprzedaż na Amazonie – 5 porad, jak zrobić to dobrze

Amazon.com to niekwestionowany potentat światowego rynku e-commerce i właściciel największego sklepu online na świecie. Jest obecny na 12 rynkach, a jego klienci pochodzą z ponad 180 krajów. Sprzedaż produktów i usług za pomocą tej platformy to szansa na rozwój naszego biznesu, ale i zarazem wyzwanie, bo tylko dobrze zaplanowana strategia działania pozwoli nam osiągnąć sukces.

(więcej…)

TOP 10 popularnych słów w języku angielskim w 2017 roku

Nie od dziś wiadomo, że języki, które mają dużą liczbę użytkowników, są wykorzystywane w celach handlowych bądź ich zasięg nie ogranicza się do kilku państw, szybciej się rozwijają i dynamicznie reagują na zmieniającą się rzeczywistość. Nie inaczej jest z językiem angielskim, którego nowe słowa w liczbie 800-1000 każdego roku są dodawane do słowników. Dzisiaj prezentujemy kilka z nich.

(więcej…)

Boże Narodzenie w tłumaczeniu – jak sobie poradzić z nieprzekładalną leksyką?

Za oknem zaczyna padać śnieg, grzecznym i tym mniej Święty Mikołaj w niektórych krajach już przyniósł prezenty, a już niedługo będziemy wypatrywać pierwszej gwiazdki, żeby zasiąść do wigilijnej wieczerzy. Słowa, którymi w swoich językach opisujemy magię nadchodzących Świąt, są dla nas zrozumiałe i oczywiste. Jednak czy dokładnie takimi samymi się okażą dla mieszkańców innych krajów?

(więcej…)

Italia, pizza i makaronizmy, czyli włoskie zapożyczenia na talerzu

Za oknem jesienna szaruga, więc hasło „słoneczna Italia” z pewnością wywoła uśmiech na niejednej twarzy, a samo wspomnienie włoskich specjałów uporczywe burczenie w brzuchu. Zanim jednak przejdziemy do najbardziej charakterystycznych kulinarnych zapożyczeń z języka włoskiego, warto wyjaśnić sobie kilka określeń, które najczęściej wywołują wiele niejednoznacznych skojarzeń.

(więcej…)